[日本語からフランス語への翻訳依頼] こちらの商品は完全動作品ですか？ 故障しているところはありますか？ リモコンは付属していますか？

Original text

こちらの商品は完全動作品ですか？
故障しているところはありますか？
リモコンは付属していますか？

翻訳 / フランス語

Ce produit marche-il parfaitement sans aucun problème?
Y a-t-il des parties cassées?
Y a-t-il la télécommande avec?

翻訳 / フランス語

Est ce que cet article marche sans problème?
Est ce qu'il y a les points qui est en panne?
Est ce que la télécommande est attachée?