[日本語から英語への翻訳依頼] 先程、発送リクエストを送信しました。 この発送リクエストは返品になります。 もしかすると中に返送用ラベルが入っているかもしれないので、そちらを確認して下さ...

Original text

先程、発送リクエストを送信しました。
この発送リクエストは返品になります。
もしかすると中に返送用ラベルが入っているかもしれないので、そちらを確認して下さい。
返送用ラベルが入っていなければそのまま発送して下さい。

翻訳 / 英語

I have just sent the shipping request.
This is the request for return shipping.
I suppose that the return label may be included in the package. Please vonfirm.
If the return label is not included, please ship it as it is.

starrow2010- 12年弱前
翻訳ありがとうございました。助かりました。

翻訳 / 英語

I've just sent a shipping request.
This request is for the replacement.
There might be a return label inside so please check it.
Please ship it as it is if there is no return label included.

starrow2010- 12年弱前
翻訳ありがとうございました。助かりました。