Conyac で依頼された翻訳結果を公開

That was the first time I was evaluated by people's votes. It was a first for me to be able to know what my friends thought of me. I felt afraid, but at that time, I was confident in myself. I had never been somebody who spoke a lot, and I also did not have an assertive personality. I have never became a candidate for a position of leadership in school or a club of my own accord. Even if I believed I could do it in my heart, I was the sort of person who could not put that into words. That is why it was the first time for me to have confidence in myself and assertively appeal my own strengths.