conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からスペイン語への翻訳依頼 »
  4. Thank you for visiting us today. Th...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] Thank you for visiting us today. This is a social translation service "Cony...

翻訳依頼文
Thank you for visiting us today.
This is a social translation service "Conyac".
beanjambun
beanjambun さんによる翻訳
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
180円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
beanjambun beanjambun
Starter

他の英語からスペイン語への公開翻訳

WHAT'S GOOD ABOUT PAID TRANSLATION? Translator Notification: Your request will be notified to the translators immediately. Up to 500 letters: Maximum number of letters increase from 100 to 500! Don’t worry about bit longer requests. Private Request: You can set the request as "Private". After the request time expiration, it will only be shown to you and the translated translators. ...
英語 → スペイン語
Social Translation Service
英語 → スペイン語
need a website to be designed and developed. I would like a website having functionality at least like https://conyac.cc/login?locale=en but with own color scheme & logo.
英語 → スペイン語
Everything in "The Lego Movie" is, indeed, awesome. Awesome as in imagine if "Toy Story" were spoofed by Mel Brooks after he ate magic mushrooms while reading George Orwell's 1984. Awesome as in the sort of silly yet wily kid-appropriate PG-rated performance by Will Ferrell that you've been waiting for ever since "Elf" came out more than a decade ago. Awesome as in geeking out over the sight of...
英語 → スペイン語

beanjambunさんの他の公開翻訳

Sorry to say that your points are not available.
日本語 → 英語
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
英語 → スペイン語
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
日本語 → 英語
What kind of watch do you want?
日本語 → 英語