Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] XP-5R SPOT ■ 旋转图案盘：1个 白光+9带旋转图案片。 ■ 固定图案盘：1个 白光+14图案片。 ■ 棱镜系统：内置多种棱镜效果。 ■ 雾化：...
翻訳依頼文
XP-5R SPOT
■ 旋转图案盘：1个 白光+9带旋转图案片。
■ 固定图案盘：1个 白光+14图案片。
■ 棱镜系统：内置多种棱镜效果。
■ 雾化：线性调节。
■ 光圈：线性调节，脉冲变化。
■ 变焦范围：9-24.5°线性调节。
■ 调焦：线性调节。
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式。
■ 调光：线性调节。
■ 扫描：水平540°，垂直270°。扫描速度可调节。扫描可闭光。描自动回位。
■ 机械参数：长：320宽：370高：480 净重(KG) 12.5KG
■ 旋转图案盘：1个 白光+9带旋转图案片。
■ 固定图案盘：1个 白光+14图案片。
■ 棱镜系统：内置多种棱镜效果。
■ 雾化：线性调节。
■ 光圈：线性调节，脉冲变化。
■ 变焦范围：9-24.5°线性调节。
■ 调焦：线性调节。
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式。
■ 调光：线性调节。
■ 扫描：水平540°，垂直270°。扫描速度可调节。扫描可闭光。描自动回位。
■ 机械参数：长：320宽：370高：480 净重(KG) 12.5KG
XP-5R SPOT
■ rotating pattern plate: 1 white light +9 with rotational pattern.
■ fixed gobo wheel: 1 white light +14 pattern.
■ prism system: built-in multiple of prisms effects.
■ atomization: linear regulator.
■ Aperture: linear regulator, pulse changes.
■Zoom range: 9-24.5 ° linear regulation.
■ Strobe: dual motor strobe, synchronous, asynchronous, random strobe mode.
■ Dimmer: linear regulator.
■ Scan: 540 °horizontal, 270 °vertical. The scanning speed can be adjusted. The scan can be closed light. Described automatic return.
■ Machinery Parameters: length: 320 Width: 370 High: 480 NetWeight (KG): 12.5KG
■ rotating pattern plate: 1 white light +9 with rotational pattern.
■ fixed gobo wheel: 1 white light +14 pattern.
■ prism system: built-in multiple of prisms effects.
■ atomization: linear regulator.
■ Aperture: linear regulator, pulse changes.
■Zoom range: 9-24.5 ° linear regulation.
■ Strobe: dual motor strobe, synchronous, asynchronous, random strobe mode.
■ Dimmer: linear regulator.
■ Scan: 540 °horizontal, 270 °vertical. The scanning speed can be adjusted. The scan can be closed light. Described automatic return.
■ Machinery Parameters: length: 320 Width: 370 High: 480 NetWeight (KG): 12.5KG
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 233文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,097円
- 翻訳時間
- 約5時間
フリーランサー
whatever
Conyac翻訳の特徴
