Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] XP-700 SPOT ■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式 ■ 调光：线性调节 ■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描...
翻訳依頼文
XP-700 SPOT
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式
■ 调光：线性调节
■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描可遮光、扫描自动回位
■ 机械参数：长：480mm 宽：425mm 高：625mm 净重：24.8KG
■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃（104 0 F）
■ 安装：6个1/4英式锁扣。
■ 无线接收：可选购无线接收模块
■ 频闪：双电机频闪，具有同步、异步、随机频闪方式
■ 调光：线性调节
■ 扫描：水平540°，垂直260°。扫描速度可调节、扫描可遮光、扫描自动回位
■ 机械参数：长：480mm 宽：425mm 高：625mm 净重：24.8KG
■ 工作温度：最大工作环境温度：40℃（104 0 F）
■ 安装：6个1/4英式锁扣。
■ 无线接收：可选购无线接收模块
XP-700 SPOT
- Strobe: Dual motor strobe, with Synchronous, Asynchronous, and Random strobe.
- Dimmer: Combined Structured Strobe, Linear Regulator.
- Scanner: Horizontal 540°, Vertical 260°. Adjustable scanning speed, Luminosity scanning, Automatic Returnable Scanner.
- Dimension: Length: 480mm, Width: 425mm, Height: 625mm, Net Weight: 24.8Kg
- Operational Temperature: Maximum operational temperature: 40℃ (104 0 F)
- Installation: 6 English 1/4 lock-latches
- Wireless Transmitter: Wireless transmitter sold separately.
- Strobe: Dual motor strobe, with Synchronous, Asynchronous, and Random strobe.
- Dimmer: Combined Structured Strobe, Linear Regulator.
- Scanner: Horizontal 540°, Vertical 260°. Adjustable scanning speed, Luminosity scanning, Automatic Returnable Scanner.
- Dimension: Length: 480mm, Width: 425mm, Height: 625mm, Net Weight: 24.8Kg
- Operational Temperature: Maximum operational temperature: 40℃ (104 0 F)
- Installation: 6 English 1/4 lock-latches
- Wireless Transmitter: Wireless transmitter sold separately.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 183文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,647円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
leokew
I have been an in-house translator for APB in China for over a year, and have...
Conyac翻訳の特徴
