[日本語から英語への翻訳依頼] また、いかなる場合においても返金には応じられません。 ご了承ください。

Original text

また、いかなる場合においても返金には応じられません。
ご了承ください。

翻訳 / 英語

Additionally, in each and every instance, we are unable to make refund.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

Please be aware that we don't refund in any circumstances.

翻訳 / 英語

Under any circumstance, I cannot refund.
Please understand.