はじめまして。私は日本に住んでいる者です。
あなたの、Macbookや、iphoneに貼るステッカーにとても興味を持っています。
AmazonのWebサイトでも同じようなものを見ましたが、あなたのお店とは関係は無いのですか？
↓
これらのステッカーはとても日本でも人気があります。
もし、宜しければ直接購入したいのですが、可能ですか？
お返事お待ちしております。
評価
67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 02:41:36に投稿されました
Hello. I live in Japan.
I am very interested in your stickers for the Macbook and iPhone.
I saw similar ones on Amazon, and I was wondering if those are related to your store?
These types of stickers are very popular in Japan.
I would like to buy to some. Is that possible?
I anxiously await your reply.
I am very interested in your stickers for the Macbook and iPhone.
I saw similar ones on Amazon, and I was wondering if those are related to your store?
These types of stickers are very popular in Japan.
I would like to buy to some. Is that possible?
I anxiously await your reply.
★★★☆☆ 3.2/2
評価
45
翻訳 / 英語
- 2012/11/13 03:39:49に投稿されました
Nice to meet you. I am living in Japan. I am very interested on the sticker that stick at the MacBook and iPhone. I saw the same product at Amazon 's web. Is it have any relation with your Shop? If is it okay I would like to purchase directly.. is it possible? I am waiting for your reply.
★★★★☆ 4.0/1
