[英語から日本語への翻訳依頼] 真面目な話、我々は経済を密接に監視し、傾向とビジネス機会を捜す必要があるように思う。積極的でいよう。

この英語から日本語への翻訳依頼は matilda さん billhui さん guomaoyanguan さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 124文字

twitterによる依頼　2010/08/17 13:17:30 閲覧 1517回

残り時間: 終了

All kidding aside, I think we need to closely monitor the economy and look for trends and business opportunities. Stay posit

真面目な話、我々は経済を密接に監視し、傾向とビジネス機会を捜す必要があるように思う。積極的でいよう。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を