[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 購入済スタンプをすべて再ダウンロードしますか？ ※ご利用環境やスタンプの数によっては、完了までに数分かかる場合があります。

備考

スマートフォンのアプリケーションで表示する文言なので、あまりくどくならないようお願い致します。

Original text

購入済スタンプをすべて再ダウンロードしますか？
※ご利用環境やスタンプの数によっては、完了までに数分かかる場合があります。

翻訳 / 中国語(繁体字)

全部再次下載已購入的圖章嗎？
※根據使用環境和圖章數量的不同，到完成為止僅需數分鐘。

翻訳 / 中国語(繁体字)

您要重新下載您已經購買的圖章嗎？
※根據網絡狀況和圖章數目，可能需要花費幾分鐘的時間。

kagamigoku- 約12年前
是否要重新下載全部已購買的圖章呢？
※根據所利用的網路環境及下載的圖章數，全部下載需要花費數分鐘的時間。