Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 今回、iMoneyPad proの起動問題を完全に直したバージョン1.1.1が 10日程度でリリースされる予定です。一回目で完全なサービスを 提供でき...
翻訳依頼文
今回、iMoneyPad proの起動問題を完全に直したバージョン1.1.1が
10日程度でリリースされる予定です。一回目で完全なサービスを
提供できなくて本当に申し訳ありません。
10日程度でリリースされる予定です。一回目で完全なサービスを
提供できなくて本当に申し訳ありません。
junnyt
さんによる翻訳
This time, iMoneyPad pro version 1.1.1 which solve the will be released the start-up problem in about 10 days.
We are really sorry that we can't supply complete service for the first time.
We are really sorry that we can't supply complete service for the first time.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 90文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 810円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
junnyt
Starter