[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] やっと見つけた！ 早く帰って私にご飯作ってよ。

備考

姉が、出かけていた妹を探していて、やっと見つけた時のセリフです。

原文 / 日本語

やっと見つけた！
早く帰って私にご飯作ってよ。

翻訳 / 中国語(繁体字)

终于找到（你）了！
快点回来，为我做饭呀。

PS：備考を見ましたが、「早く帰って私にご飯作ってよ」も姉のセリフですか？

xionchannel- 14年以上前
そうです。姉のセリフです。

翻訳 / 中国語(繁体字)

终于找到你啦！
你快点回家给我做顿饭吧。

翻訳 / 中国語(繁体字)

终于找到了！
早点回去给我做饭吧。