翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2010/08/01 23:23:08

zhouchenfu
zhouchenfu 50 私は中国上海出身で、城西国際大学の卒業生です。コニャックに通じで、翻訳依頼...
日本語

やっと見つけた!
早く帰って私にご飯作ってよ。

中国語(繁体字)

终于找到(你)了!
快点回来,为我做饭呀。

PS:備考を見ましたが、「早く帰って私にご飯作ってよ」も姉のセリフですか?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 姉が、出かけていた妹を探していて、やっと見つけた時のセリフです。