[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 いま仕事で国外にいます。11月末には戻ります。ポケットレーダーの在庫はあります。もしお待ちいただけるなら・・・お知らせください。 宜...

Original text

Hi,
I am out of the country on a business trip. Will be back end of Nov. I have the Pocket radars in stock.If you can wait ... let me know.

Thanks

翻訳 / 日本語

こんにちは。
いま仕事で国外にいます。11月末には戻ります。ポケットレーダーの在庫はあります。もしお待ちいただけるなら・・・お知らせください。

宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは
出張で国外に出ています。11月末に戻る予定です。ポケットレイダーの在庫はあります。もし待てないようでしたらお知らせください。

よろしくお願いします。