[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、先日のメールは見ていただけましたか？ ご面倒でなければ、本日支払いをしたいです。 ご連絡お待ちしております。 ありがとう。

Original text

こんにちは、先日のメールは見ていただけましたか？
ご面倒でなければ、本日支払いをしたいです。
ご連絡お待ちしております。
ありがとう。

翻訳 / 英語

Hello, did you read my email that I sent you the other day?
If there is no inconvenience, I'd like to make payment today.
Waiting for your reply.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello. Have you seen the email I sent the other day?
If it is not too much trouble, I want to pay today.
I am waiting for your response.
Thank you.

翻訳 / 英語

Did you read my mail I sent you the other day?
I'm sorry to trouble you, but can I pay today?
Please contact me. Thank you.