[日本語から英語への翻訳依頼] イオン化ミネラル複合体が悪臭・細菌と結びついて中和反応を起こし無味無臭・人畜無害の分子に変えてしまいます。

原文 / 日本語

イオン化ミネラル複合体が悪臭・細菌と結びついて中和反応を起こし無味無臭・人畜無害の分子に変えてしまいます。

翻訳 / 英語

Ionized mineral complex will change the stink and bacteria into harmless molecules by neutralization reaction.

翻訳 / 英語

Ionized mineral complex stick to the bad smell / bacteria and make a neutralization, and turn them into the bland and innocuous / harmless molecule.

翻訳 / 英語

Ionized mineral complex combines with bad smell and bactera, causes neutralization reaction, and changes them into molecule which has no taste or scent, no harm to man and beast.