conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からインドネシア語への翻訳依頼 »
  4. great mountain view

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からインドネシア語への翻訳依頼] great mountain view

翻訳依頼文
great mountain view
famelia
famelia さんによる翻訳
Pemandangan gunung yang bagus
dekatron
dekatronさんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1251文字
翻訳言語
英語 → インドネシア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,815.5円
翻訳時間
16分
フリーランサー
famelia famelia
Standard
Hello,

I am a native Indonesian speaker who has actively translated variou...
フリーランサー
dekatron dekatron
Starter
I live @ Bali as a English & Japanese Freelance Tour Guide for several years ...
フリーランサー
kadz kadz
Starter

他の英語からインドネシア語への公開翻訳

Thank you for your purchasing I am glad that you liked it Error Delete advertisement/Add 5 patterns/Save Changes.We provide all of them at the reasonable price. Make Payment Stop the timer Do you want to stop the timer? Yes No Alarm Bedtime Time Setting Close the menu Change the size of clock display Change the timer setting Paid Save the current status Recall the saved status The paid-for vers...
英語 → インドネシア語
Title=Wallpaper OgpDescription=Desktop wallpaper site. TopDescription=Welcome to the best place for downloading wallpapers! We have excellent, top rated and most hilarious wallpapers here! ArticleNumViews=Views: SortRecent=Recent SortPopular=Popular SortRandom=Random NumDownloads=Downloads: TitleByTag=Wallpapers related with SameCategory=Wallpapers on the same category: CommentTitle=Com...
英語 → インドネシア語
Roger, learning there is a new man in her life, asks Nikki: "Is he younger, a boy toy?" She responds, with a knowing smile: "He's just my type." It's difficult to suppress the urge to scream "Run, Tom, run!" whenever a moony Nikki flutters her eyes while continually referring to him as Garrett—that's on top of lying that she is alone because her husband dumped her. You would think he would get ...
英語 → インドネシア語
・"Sense And Savor Japanese Foods Encounter Like No Others" ・Recommendations ・All ・Culture ・HOWTO GURUNAVI ・Privacy Policy ・About Us ・Area ・Category ・Date ・Search ・Recommendations Area ・Recommendations Cuisine ・Cuisine ・Select a reserve date ・Clear ・results ・Reserve ・loading... ・Show current location ・By prefecture ・Popular Area ・Area ・Station ・Landmark ・Hotel ・more ・close ・Search Features ・Sear...
英語 → インドネシア語

fameliaさんの他の公開翻訳

Dengan merekonstruksi peristiwa, anggota Pancasila mendekonstruksi keterlibatan mereka di dalamnya. Dalam salah satu adegan, seorang pemimpin Pancasila khawatir bahwa rekontruksi tersebut membuat organisasi terlihat terlalu kejam, meskipun mengakui kebenaran akan kekejaman itu. Di lain pihak, dua laki-laki memperdebatkan semantik sadisme dan kekejaman; yang satu menegaskan bahwa dua hal itu adalah sama, tetapi yang lainnya percaya bahwa kekejaman tidak lebih parah dari sadisme, dan tidak menganggap bahwa apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang komunis itu adalah sesuatu yang sadis.
英語 → インドネシア語
Ada yang salah, silakan coba lagi nanti.
Maaf, silakan pergi ke 'Pengaturan' dan keluar, lalu silakan masuk lagi.
Maaf, coba lagi setelah menunggu beberapa saat.
Maaf, coba lagi setelah menunggu sedikit lebih lama.
biaya variabel
biaya tetap
mengatur
Cari Atau Tambah
Klik di sini
Data ini akan dibagikan dengan pengguna lain.
Cari lebih banyak toko yang dekat
Tidak ada data atau tidak disinkronkan.
Masukkan jumlah sebagai angka.
Jumlah terlalu besar.
Format tanggal tidak valid.
Pilih kategori
pilih jenis
Pilih berlaku untuk akun.
Terlalu lama komentar. Masukkan hingga 100 karakter.
Pilih berlaku ke rekening.
Komentar yang terlalu panjang. Silakan masukkan cukup hingga 100 karakter.
Pilih berlaku ke rekening.
Nama tempat yang terlalu panjang.
Kode.mata uang yang salah
Hari ini adalah tanggal mulainya rekening rumah tangga!
melihat
Apakah Anda menghabiskan uang hari ini? Mari kita input data sesuai ingatan Anda.
英語 → インドネシア語
Pemeriksaan kamar diperlukan.
英語 → インドネシア語