[英語から日本語への翻訳依頼] 最後のひとつになりそうなところですが、一部の注文しか来ておらず、1週間程度以内に更に注文が来る予定です。

Original text

Right now I am down to my last one, but I only got a partial order, and will have more coming in about a week or so.

翻訳 / 日本語

最後のひとつになりそうなところですが、一部の注文しか来ておらず、1週間程度以内に更に注文が来る予定です。

翻訳 / 日本語

たった今、最後の一つを注文しました。しかし、もっと欲しいので、新たに入荷するまで1週間以上待ちます。

翻訳 / 日本語

今私は私の最後の1つやでだが,でも私は半順序を持ってだけ,そして約1週間ぐらいもとくるします。