[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 本気で言ってるのですか？私があなたを騙すために、これだけの時間と労力を費やしたんだと考えてるんですか？税関申告書に「電話」なんて書かなければ良かったです！...

Original text

Are you serious? You think I would spend all that time and effort to rip you off. I knew I shudnt of put "phone" on the customs form! I cant believe this. Something told me just to sell them on eBay!

翻訳 / 日本語

本気で言ってるのですか？私があなたを騙すために、これだけの時間と労力を費やしたんだと考えてるんですか？税関申告書に「電話」なんて書かなければ良かったです！信じられません。eBayで売ればいい話でしょう、と虫の知らせがあった気がしたんですよ・・・

翻訳 / 日本語

本気ですか？あなたからぼったくるために、私がこんなに時間と手間をかけると思いますか？税関書に「電話」と記入するべきではなかったと分かっていました！信じられません。eBayで売っていればよかったと思います。