[英語から日本語への翻訳依頼] 提案です。Dremel 8220 を先ほど受け取りました。附属品が30点あり、バッテリー寿命が33%長くなっています。ご希望でしたら8200の代わりに82...

Original text

I wanted to make you an offer. I just received a Dremel 8220. It has 30 accessories and 33% more battery life. If you want it, you can have it instead of the 8200. Just let me know.

翻訳 / 日本語

提案です。Dremel 8220 を先ほど受け取りました。附属品が30点あり、バッテリー寿命が33%長くなっています。ご希望でしたら8200の代わりに8220をお譲りしても構いませんので、お知らせください。

翻訳 / 日本語

私はあなたと取引がしたかった。ちょうどDremel8220を受け取ったが、それは30ものアクセサリーがあり、33%もバッテリーが向上している。もしもほしいのならば、あなたは8200の代わりに手に入れられる。その場合はお知らせください。