[日本語から英語への翻訳依頼] 今回、日本の展示会でオーダーました。確認書が、決ましたらよろしくお願いいたします。

原文 / 日本語

今回、日本の展示会でオーダーました。確認書が、決ましたらよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

This time around, I placed an order in the exhibition held in Japan. It would be great if you could process my order upon the receipt of my confirmation note.

翻訳 / 英語

We ordered the product at the exhibition in Japan this time. Please arrange shipment of it when you have received the confirmation document.

翻訳 / 英語

I have placed an order at an exhibition in Japan. Please get on with it when you receive a confirmation.