[日本語から英語への翻訳依頼] 全部で4台あるはずです。 あと1台探してくれませんか？あるかもしれません。 ちゃんと4台送りましたか？ 1台足りません。

Original text

全部で4台あるはずです。
あと1台探してくれませんか？あるかもしれません。

ちゃんと4台送りましたか？
1台足りません。

翻訳 / 英語

You must have 4 units in total.
Could you search for one? You might find it.

Did you send 4 units like I ordered?
I'm missing one.

翻訳 / 英語

There should be 4 units in all.
Can you please search for the remaining 1 unit? There may be one.

Did you dispatch the 4 properly?
There's one less..