[英語から日本語への翻訳依頼] 考え方の違いはあるが、世界中のメジャーな宗教全てには、良い人間を作る、という共通の可能性がある。

原文 / 英語

Despite philosophical differences, all major world religions have the same potential to create good human beings.

翻訳 / 日本語

考え方の違いはあるが、世界中のメジャーな宗教全てには、良い人間を作る、という共通の可能性がある。

翻訳 / 日本語

主要な世界の宗教はすべて、哲学的な相違はあるにしても、良い人間になるという共通した可能性を秘めている。