[日本語から英語への翻訳依頼] ACL-140409について 2000年 FLHTC (キャブ)なのですが適合しますか? ツインカムでも ツーリング系は、他のツインカムの コイルとは形...

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん transcontinents さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 107文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分 です。

shinji915による依頼 2012/10/17 20:05:14 閲覧 966回
残り時間: 終了

ACL-140409について

2000年 FLHTC (キャブ)なのですが適合しますか?
ツインカムでも ツーリング系は、他のツインカムの
コイルとは形状が違うようです
タンク下にあるからみたいですが

よろしくお願いします。

Concerning ACL-140409

Mine is FLHTC(cab) of 2000 model. Will it fit?
Twin cam of touring type seems to have a coil with a shape different from others.
I heard that is because it was positioned below the tank.

Thank you.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。