[英語から日本語への翻訳依頼] その日は @peoplemag と一緒に可愛い我が娘を撮影していました。そして夜は親友が、みんなにウエディングディナーを作ってくれました。

この英語から日本語への翻訳依頼は mujinam さん dicek_u さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 124文字

twitterによる依頼　2010/07/11 18:34:48 閲覧 1307回

残り時間: 終了

We spent the day shooting with @peoplemag our beautiful daughter then our dear friend cooked us our wedding meal for dinner.

その日は @peoplemag と一緒に可愛い我が娘を撮影していました。そして夜は親友が、みんなにウエディングディナーを作ってくれました。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を