conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. If you post a comment on your interes...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] If you post a comment on your interests, music, movies, weather, TV programs ...

翻訳依頼文
If you post a comment on your interests, music, movies, weather, TV programs etc.

A community conversation can be started if people with similar interests like that.

Decorate and arrange your profile with adorable stamps and photos! There're loads of fun things to enjoy!

Create your account now and connect with everyone using [[[hi touch]]]! Let's go then!
jaae
jaae さんによる翻訳
ถ้าหากคุณแสดงความเห็นในเรื่องที่คุณสนใจ ไม่ว่าจะเป็นเพลง, ภาพยนตร์, สภาพอากาศ, รายการโทรทัศน์ ฯลฯ
การสนทนาสามารถเกิดขึ้นได้ถ้าผู้คนเหล่านั้นมีความสนใจคล้ายๆ กับเรา
การตกแต่งและจัดวางโปรไฟล์ของคุณพร้อมด้วยภาพถ่ายที่น่าประทับใจ! ร่วมสร้างความสนุกเพลิดเพลินไปกับเรา!
สร้างบัญชีของคุณเดี๋ยวนี้เลยและเชื่อมต่อกับทุกคนโดยใช้ [[[hi touch]]]! ป่ะ ไปกันเลย!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
355文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
799.5円
翻訳時間
31分
フリーランサー
jaae jaae
Starter

他の英語からタイ語への公開翻訳

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships (M. Jordan) Within a company, every individual is dependent on his fellow employees to work together and contribute efficiently to the organization. When we help each other accomplish the tasks efficiently, we save a lot of time and energy and gain the sense of unity that accompanies a positive work environment. When we work ...
英語 → タイ語
Would you like to talk with some one new? "Come&Chat Now!" is available for you! It's really easy to use! By looking at the Time Line, you can find latest posts from other users. And tap the arrow button to talk! When other people comment, you will get push notification. If you want to post to timeline, tap the pink bubble button. Let's make friends with Come & Chat Now! This service is not m...
英語 → タイ語
People with gray hairs can dye their hair well too. It can be used by people with gray hairs. People with gray hairs can dye their hair too. How to use 1.Mix 2.Apply by hands! 3.So smooth texture! Easy to apply from roots to ends! 4.Wait for 30 minutes and rinse thoroughly. 5.Easy even for beginners! Honey Blonde Pure Beige Natural Blonde Dark Brown Natural Black Candy Ap...
英語 → タイ語
Fluffy alpaca became stickers! They are always smile and they make you happy Afro hair looking puppy make you feel you're in the air! Let's chat with cute and precocious puppy stickers. They make you comfortable Let's start chatting with two bears and a rabbit! They are cute and silly so I assure they make you feel comfortable! They'll give you fluffy chatting Cute and funny panda sticker...
英語 → タイ語

jaaeさんの他の公開翻訳

การส่งข้อเสนอแนะของคุณล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

ถ้าคุณลบบัญชีของคุณ, ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้และรายชื่อเพื่อนของคุณทั้งหมดจะถูกลบและไม่สามารถเรียกกลับคืนมาได้. คุณต้องการลบบัญชีของคุณจริงๆ ไหม?

"ผู้ใช้" ได้กลายเป็นแฟนคลับของคุณ

หมวดหมู่ยังไม่ได้ถูกเลือก

"ผู้ใช้" ได้เชิญให้คุณเป็นเพื่อนบน [[[HiTouch]]]

"ผู้ใช้" ได้เชิญให้คุณเข้ากลุ่ม "ชื่อชุมชน" บน [[[HiTouch]]]

"ผู้ใช้" ได้โพสต์แสดงความคิดเห็นในโพสต์ของ "ผู้ใช้".

"ผู้ใช้" ได้โพสต์แสดงความคิดเห็นในโพสต์ของคุณ

"ผู้ใช้" ได้ส่ง "Like" ที่โพสต์ของคุณ

ทำหน้าที่พูดคุยกับเพื่อน ๆ

ข้อความหลากหลายที่ส่งมา

นี่คือหน้าเว็บของหัวข้อและชุมชน. แสดงความคิดเห็นและประทับตราของคุณที่นี่ ขอให้สนุก

นอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างชุมชนต้นแบบของคุณได้เอง
英語 → タイ語