[英語から日本語への翻訳依頼] 反応していただきありがとうございます。 日本への発送は問題ありません、送料はスタンダードサービス（追跡&保証付き）で?40.-です。 BBRショッ...

Original text

thank you for your reaction,
shipping to Japan is no problem, shippingcosts are ? 40,-
with standard service ( with track/trace and insurance )

the BBRshop Necktie is NOT a part of this offer
the tie is only delivered by the official store.

翻訳 / 日本語

反応していただきありがとうございます。
日本への発送は問題ありません、送料はスタンダードサービス（追跡&保証付き）で?40.-です。

BBRショップのネック対はご提供する商品の一部ではありません。
対はオフィシャルストアからしか配達されません。

翻訳 / 日本語

お返事ありがとうございます。
日本に送るのは大丈夫ですよ、送料は、スタンダードサービス（追跡サービスと保険付き）40（ドル？）くらいでしょうか？

BBRショップのネクタイはご提供の一部ではありません。
ネクタイは正規店からのみお届けできます。