[英語から日本語への翻訳依頼] はい、このモデルは在庫にあり、すぐにでも販売できます。 はい、BBRのタイは附属されています はい、クリアケースも附属されています。 このモ...

Original text

YES, this model is in stock and right away available.



Yes the tie of BBR is attached
Yes clear case is attached


You get this model complete – Red leather base, display case, Red Box, and BBR tie.

Should you still have any questions, please feel free to contact us.

翻訳 / 日本語

はい、このモデルは在庫にあり、すぐにでも販売できます。

はい、BBRのタイは附属されています
はい、クリアケースも附属されています。

このモデルを完全な状態でご購入いただけます－赤いレザーベース、ディスプレイケース、赤いボックス、BBRタイです。

他に質問がありましたらお気軽にお問合せください。

翻訳 / 日本語

はい、こちらのモデルは在庫があり、すぐに発送できます。

はい、BBRのタイ付きです。
はい、クリアケース付きです。

こちらのモデルを完全な状態での受け取りとなります。－赤いレザーベース、ディスプレイケース、レッドボックス、BBRタイ。

何かご質問がございましたらお気軽にご連絡ください。

翻訳 / 日本語

はい、このモデルは在庫がありますのですぐに発送できます。

ご質問にあったBBRの帯とクリアケースですが、双方とも付属しています。

赤い革のベース、ディスプレイケース、赤色の箱、BBRの帯のすべて揃った状態でお届けできます。

ご質問があればお気軽にご連絡下さい。

翻訳 / 日本語

はい、このモデルの在庫はまだあり、すぐに手に入れます。

そうですね、BBRのタイは付いています。
そうですね、クリアケースは付いています。

このモデルは全部そろった一式である‐赤い革製のケース、展示ケース、赤い箱、とBBRのタイがあります。

もし質問があればご連絡ください。