先ほど、銀行にて$100送金処理を行ってきました。
問題なければ1週間程度でそちらの口座へ送金されると思います。
INTERMEDIARY BANKを指定しなかったので、少し心配ですが。
何か問題が起きた時はこちらに連絡が来ますので、またメールします。
塗料を入れるプラスチックの容器はいくらですか？
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/10/12 16:27:46に投稿されました
I just finished transferring $100 at the bank.
I think you will be receiving the money to your account in about a week if there isn't any problem.
I am just a little worried because I did not specify the intermediary bank.
I will be notified if there is any problem, so then I will email you.
How much is the plastic container to store paint?
I think you will be receiving the money to your account in about a week if there isn't any problem.
I am just a little worried because I did not specify the intermediary bank.
I will be notified if there is any problem, so then I will email you.
How much is the plastic container to store paint?
★★★★☆ 4.0/1
評価
59
翻訳 / 英語
- 2012/10/12 16:25:59に投稿されました
I have just finished the transferral of $100 at the bank.
The money will be transferred to your bank account around 1 week if nothing goes wrong.
Although I am a bit worried as no INTERMEDIARY BANKER is assigned.
When there is any inquiry please kindly contact me again by mail.
How much is the plastic container for the paint?
The money will be transferred to your bank account around 1 week if nothing goes wrong.
Although I am a bit worried as no INTERMEDIARY BANKER is assigned.
When there is any inquiry please kindly contact me again by mail.
How much is the plastic container for the paint?
