[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、 先日購入したヘッドフォンですが、右側の音がひずんでおります。 あきらかなに初期不良だと思います。 返金または返品してほしい。 商品を送ります...

Original text

こんにちは、
先日購入したヘッドフォンですが、右側の音がひずんでおります。
あきらかなに初期不良だと思います。
返金または返品してほしい。
商品を送りますので住所を教えてください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello,
About the headphones I ordered the other day, the left one is bent.
It seems pretty clear that it is a lemon.
Please refund my money or send me a new one.
I will return the headphones, so please let me know where to send them.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,
The headphones that i purchased recently has distorted sound at right hand side.
I think the obvious initial failure.
I hope that i can refund or return.
Please let me known your address and I can return the goods.
Thanks you.