[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 先日注文した品ですが、再生しているとかならず2曲目途中で音飛びしてしまいます。 出来れば返品交換を希望しますのでよろしくお願いします。

Original text

お世話になります。
先日注文した品ですが、再生しているとかならず2曲目途中で音飛びしてしまいます。
出来れば返品交換を希望しますのでよろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I am in your hands.
Regarding the item I ordered the other day, it would defnitely jump on the second track when I playback.
If it is possible I would like to request for an exchange. Thank you very much.

jappygmalion- 約12年前
There is a typo error in the second line. "defnitely" should be "definitely".
My deepest apologies on the matter.
Thank you.

翻訳 / 英語

About the item I ordered the other day, it skips in the middle of Track 2 every time.
If possible, I would like to return it so please take care of it.
Thanks.