Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ルールにエンジンの回転が少し拾うってあるからその時点で僕はBajaを持ち帰るよ。 必要なのは防弾Diffと根気だよ。車輪付きバーと君はソートして、7...
翻訳依頼文
as a rule the engine reves pick up a little so at that point i just bring the baja back.
what you need is a bulletproof diff and patience mate , wheelie bar and you're sorted , the 70 produces something about 18 or 19 bhp so much more powerful than a BZM 50 and it's cheaper , 10 are allready sold and next 10 are in production and getting built
what are the prices on them Adam Grela ?
Cheers guys. Going for "get out of my freaking way look"
back when they were pre-ordered the price were something about 1,200 GBP for a full spec engine with pipe , clutch , carb etc
It's fine, had it running after a cleanup and its all good.
what you need is a bulletproof diff and patience mate , wheelie bar and you're sorted , the 70 produces something about 18 or 19 bhp so much more powerful than a BZM 50 and it's cheaper , 10 are allready sold and next 10 are in production and getting built
what are the prices on them Adam Grela ?
Cheers guys. Going for "get out of my freaking way look"
back when they were pre-ordered the price were something about 1,200 GBP for a full spec engine with pipe , clutch , carb etc
It's fine, had it running after a cleanup and its all good.
原則としてエンジンREVES、その時点でこれほど少ないのを拾う私はちょうどBajaを持ち帰る。必要なのは,防弾diffと忍耐メイト、ウイリーバーとはソートしているが、70は18あるいは19 bhpを生産し、BZM50よりずっと強いと安いです。10はも売り切れし、次の10は生産にあるアールとで構築されている。
Adam Grelaの価格は何ですか？
チーヤ皆。「取得私おかしくなりの方法を見て」を行くよ。
彼らは事前に注文したときに価格が１２００GBPで、パイプ、クラッチ、炭水化物などでフルスペックのエンジン。。
それは大丈夫だ、それはクリーンアップとそのすべての良い後に実行していた。
Adam Grelaの価格は何ですか？
チーヤ皆。「取得私おかしくなりの方法を見て」を行くよ。
彼らは事前に注文したときに価格が１２００GBPで、パイプ、クラッチ、炭水化物などでフルスペックのエンジン。。
それは大丈夫だ、それはクリーンアップとそのすべての良い後に実行していた。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 625文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,407円
- 翻訳時間
- 約2時間
フリーランサー
zeus
Conyac翻訳の特徴
