Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] とても欲しいです。 継続してお取り引きをしたいです。 値段はいくらですか? 数量は30です。 ご提案ありがとう。 連絡待ってます。
翻訳依頼文
とても欲しいです。
継続してお取り引きをしたいです。
値段はいくらですか?
数量は30です。
ご提案ありがとう。
連絡待ってます。
継続してお取り引きをしたいです。
値段はいくらですか?
数量は30です。
ご提案ありがとう。
連絡待ってます。
y_y_jean
さんによる翻訳
I really want it.
I would like to continue our business.
How much is the price?
I would like to order 30.
thank you for your proffer.
Looking forward to your generous reply.
I would like to continue our business.
How much is the price?
I would like to order 30.
thank you for your proffer.
Looking forward to your generous reply.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
y_y_jean
Starter