Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご回答ありがとうございます。 在庫の確認をお願い致します。 以下の商品は今在庫はあるでしょうか? 型番 商品名 よろしくお願い致します。
翻訳依頼文
ご回答ありがとうございます。
在庫の確認をお願い致します。
以下の商品は今在庫はあるでしょうか?
型番
商品名
よろしくお願い致します。
在庫の確認をお願い致します。
以下の商品は今在庫はあるでしょうか?
型番
商品名
よろしくお願い致します。
y_y_jean
さんによる翻訳
Thank you for your response.
Could you please verify the inventory?
Do you have stocks of the product listed below?
Product ID
Name of product
Thank you.
Could you please verify the inventory?
Do you have stocks of the product listed below?
Product ID
Name of product
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 63文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 567円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
y_y_jean
Starter