こんにちは。
カード会社に6桁の認証コードを確認しましたが教えてくれません。
色々調べましたが日本では教えてくれない事が多いらしいです。
数ドルでプレ認証をしてもうらう事は出来ませんか？
その後、カードと身分証明書(運転免許所)の画像をPDFで送ります。
他の確認方法があれば対応します。
回答お願いします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/10/04 09:21:07に投稿されました
Hello,
I have asked the verification code of 6 digits to the card company, but they did not tell me the code.
I have investigated about it but it seems that card companies in Japan would not tell the code to a customer.
Can you pre-verify if I pay some dollars?
If you can give me a pre-verification, then I will send you images of my card and my ID card (e.g. driver’s license) in PDF file.
If there is any other way of verification, please let me know so that I can try.
I am looking forward to your reply.
I have asked the verification code of 6 digits to the card company, but they did not tell me the code.
I have investigated about it but it seems that card companies in Japan would not tell the code to a customer.
Can you pre-verify if I pay some dollars?
If you can give me a pre-verification, then I will send you images of my card and my ID card (e.g. driver’s license) in PDF file.
If there is any other way of verification, please let me know so that I can try.
I am looking forward to your reply.
★★★★☆ 4.0/1
評価
60
翻訳 / 英語
- 2012/10/04 09:26:41に投稿されました
Hello.
I've asked the card company for the 6 digit verification code but they didn't give me it.
I searched for several information and apparently, there are a lot of cases that they don't give us the code.
Is it possible to pre-verify for a few dollars?
Afterwards, I can send you the copy of the card and the driver's license in PDF.
If there's any other way to verify, I will accommodate it.
I'm looking forward to hearing from you.
I've asked the card company for the 6 digit verification code but they didn't give me it.
I searched for several information and apparently, there are a lot of cases that they don't give us the code.
Is it possible to pre-verify for a few dollars?
Afterwards, I can send you the copy of the card and the driver's license in PDF.
If there's any other way to verify, I will accommodate it.
I'm looking forward to hearing from you.
★★☆☆☆ 2.4/1
