Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 今、ショーが終わったところだよ。ありがとう。君が来てくれたから、特別なショーになったよ。観客は素晴らしいし、応援してくれて本当にありがとう。

翻訳依頼文

i just finised show.thank u so much for coming to make the show special.audience are amazing and really thank for suppor

proudly さんによる翻訳

今、ショーが終わったところだよ。ありがとう。君が来てくれたから、特別なショーになったよ。観客は素晴らしいし、応援してくれて本当にありがとう。

フリーランサー

proudly

Starter

Dedicated to English-Japanese translator since 2010. Translated various Inte...