以下が故障内容になります。
1 ジョグダイヤルが沈まない。
2 マイクからの音声が聞こえない。
3 USBからの充電ができない
4 ピンが沈んでいて、時々操作できない場合がある。
5 ジョグダイヤルを回した時に変な音がなる。
6マイクアームのから音声が聞こえない。
7電源が入らない
8 マイクからの音声がでない。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/09/21 11:40:58に投稿されました
The following are the failure symptoms;
1 The JOG DIAL does not sink.
2 Cannot hear through microphone.
3 Cannot charge by USB.
4 The key has caved in, and sometimes cannot carry out operations.
5 Wierd sound when spinning the JOG DIAL.
6 Cannot hear through microphone-arm.
7 Cannot be switched on.
8 No sound from the microphone.
1 The JOG DIAL does not sink.
2 Cannot hear through microphone.
3 Cannot charge by USB.
4 The key has caved in, and sometimes cannot carry out operations.
5 Wierd sound when spinning the JOG DIAL.
6 Cannot hear through microphone-arm.
7 Cannot be switched on.
8 No sound from the microphone.
★★★★☆ 4.0/1
評価
51
翻訳 / 英語
- 2012/09/21 13:41:19に投稿されました
Below are the failures of the content.
1. Jog dial doesn't sink.
2. There's no sound audible from the mic.
3. Unable to charge from USB.
4. The pin had sunk, unable to be operated sometimes.
5. Jog dial makes strange soundwhen turned.
6. No sound coming from the mic arm.
7. Power doesn't turn on.
8. No voice coming from the mic.
1. Jog dial doesn't sink.
2. There's no sound audible from the mic.
3. Unable to charge from USB.
4. The pin had sunk, unable to be operated sometimes.
5. Jog dial makes strange soundwhen turned.
6. No sound coming from the mic arm.
7. Power doesn't turn on.
8. No voice coming from the mic.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/09/21 12:21:54に投稿されました
The following is the lists of trouble.
1. The jog dial does not sink when pushing it.
2. Not any sound can be heard from the microphone.
3. It cannot be charged from the USB.
4. The pins are sunk, so sometimes it cannot be operated.
5. It makes a strange sound when turning the jog dial.
6. Not any sound can be heard from the arm of microphone.
7. The power does not turn on.
8. The sound from the microphone is not output.
1. The jog dial does not sink when pushing it.
2. Not any sound can be heard from the microphone.
3. It cannot be charged from the USB.
4. The pins are sunk, so sometimes it cannot be operated.
5. It makes a strange sound when turning the jog dial.
6. Not any sound can be heard from the arm of microphone.
7. The power does not turn on.
8. The sound from the microphone is not output.
★★☆☆☆ 2.4/1
