[英語から日本語への翻訳依頼] その「magic butt」というのは聞いたことがありません。 異なる形状を持つシャフトはDynamic Gold Spinner ウェッジ専用シャ...

Original text

Never heard of the magic butt

ONly shaft that has any different shape is the Dynamic Gold Spinner wedge shafts

DG is cheaper and not as accurate as tour issue in weight and flex tolerances.

翻訳 / 日本語

その「magic butt」というのは聞いたことがありません。

異なる形状を持つシャフトはDynamic Gold Spinner ウェッジ専用シャフトのみです。

DGの方が安価ですが、重量とフレックス表示はツアーイシューほど正確ではありません。

翻訳 / 日本語

そんな魔法を聞いたことはないけれど

どんな違う形のシャフトよりもDynamic Gold Spinner wedge shaftsだけ

DGはより安く、重みや曲がりに信頼のおけるtour issueよりも正確ではありません。