Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] トップページの表示が遅すぎるという問題があります。(トップページだけ!) おそらく投稿数が多いことが原因と思われます。 解決策として、できればトップページ...

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん cuavsfan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 159文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 14分 です。

tacktackによる依頼 2012/09/07 04:21:59 閲覧 1807回
残り時間: 終了

トップページの表示が遅すぎるという問題があります。(トップページだけ!)
おそらく投稿数が多いことが原因と思われます。
解決策として、できればトップページのPinの数を制限したいのですが、その方法はありますか?
あるいは素早く表示できるようになるWordpressのpluginなどあれば具体的に教えてもらえれば助かります。

gloria
評価 52
翻訳 / 英語
- 2012/09/07 05:36:24に投稿されました
There is a problem that the speed of displaying the top page is too slow. (Only the top page)
I suppose that it is because there are many posting on the top page.
To solve this problem, I would like to limit the number of Pins on the top page. Do you have any idea to do that?
Or if there is any Wordpress plugin which enables speedy displaying, please let me know.
cuavsfan
評価 67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2012/09/07 04:46:16に投稿されました
There is a problem that the top page is too slow to display. (This only happens on the top page!)
It seems like the large number of submissions may be causing this problem.
I would like to limit the number of Pins on the top page to alleviate this problem. Is that possible?
Alternatively, if there is a Wordpress plugin or anything else that could help I'd really appreciate you letting me know.
tacktackさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。