[フランス語から日本語への翻訳依頼] 拝啓、 サロンの方へ既に注文を入れているので、この注文はキャンセルします。私は店舗で商品を販売しているので、このEメールによって取り交わされた、注文番号...

Original text

bonjour suite a la commande passer au salon j'annule cette commande car je vend la boutique merci de prendre en compte cet email bon de commande 684 

翻訳 / 日本語

拝啓、
サロンの方へ既に注文を入れているので、この注文はキャンセルします。私は店舗で商品を販売しているので、このEメールによって取り交わされた、注文番号６８４が有効なオーダーです。敬具

翻訳 / 日本語

こんにちは

注文いたしましたが、自分の店を売りますので、この注文の手続きに入ります。
このメールを出しますこと、ご理解いただきますようお願いいたします。

注文番号684

3_yumie7- 約12年前
すみません。「キャンセル」が抜けていました

こんにちは

注文いたしましたが、自分の店を売りますので、この注文のキャンセルの手続きに入ります。
このメールを出しますこと、ご理解いただきますようお願いいたします。

注文番号684