Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 問題ありません。では、今日あなたのPayPalアカウント宛該当金額分の返金を行い、在庫がない他の商品に関しての注文はキャンセルしておきます。ご理解頂きあり...

翻訳依頼文
No problem, I will get the amount refunded back to paypal today for you and cancel the other order for the item not available. Thanks for understanding.
yakuok さんによる翻訳
問題ありません。では、今日あなたのPayPalアカウント宛該当金額分の返金を行い、在庫がない他の商品に関しての注文はキャンセルしておきます。ご理解頂きありがとうございます。
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
152文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
342円
翻訳時間
9分
フリーランサー
yakuok yakuok
Senior
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
相談する