Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] めちゃどしゃ降りだなー。今日はもうずっと天気が悪いらしいよ・・

翻訳依頼文
めちゃどしゃ降りだなー。今日はもうずっと天気が悪いらしいよ・・
ridge さんによる翻訳
It rains very hard. Today,it looks like rain all day...

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
31文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
279円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
ridge ridge