日本までの送料は調べていただけましたか？
できれば早めに知りたいです。
質問なのですが、注文したbaccaratのキャンドルスタンドは、baccaratの箱にはいっていますか？
また、Certificateは付属してますでしょうか。
お忙しいとはおもいますが、返信お願いいたします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/08/27 10:36:11に投稿されました
Can you please check and let me know the shipping fee to Japan?
I would like to know it as soon as possible.
Is the candle stand of baccarat put in the baccarat’s box?
Doe the Certificate come with it?
I would appreciate you if you reply me as soon as possible.
I would like to know it as soon as possible.
Is the candle stand of baccarat put in the baccarat’s box?
Doe the Certificate come with it?
I would appreciate you if you reply me as soon as possible.
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/08/27 10:35:25に投稿されました
Have you checked the shipping cost for Japan?
If possible, I would like to know the cost soonest.
I have a few question. Is the baccarat candle stand I ordered comes with the baccarat box?
Is the certificate available to this?
You must be busy but please reply to me thanks.
If possible, I would like to know the cost soonest.
I have a few question. Is the baccarat candle stand I ordered comes with the baccarat box?
Is the certificate available to this?
You must be busy but please reply to me thanks.
