Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは あなたは高値入札者の一人です その他の入札者はスウェーデンとルーマニアにいるので 私は国外へは配送しません もしあなたが興味があれば私はあなた...

翻訳依頼文
hello you where one on the high bidders and the guys who bid where in swedan and romania so I wont ship out of country if you interest in it I will sell it to you so just send me a email thanks joe
nobula さんによる翻訳
こんにちは あなたは高値入札者の一人です その他の入札者はスウェーデンとルーマニアにいるので 私は国外へは配送しません もしあなたが興味があれば私はあなたに売ります メールアドレスを送ってください よろしく Joe

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
198文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
445.5円
翻訳時間
32分
フリーランサー
nobula nobula
Senior
インターネット
ソフトウェア
起業と経営
心理学
建築
園芸
セーリング
料理
アメリカ
西インド諸島
...