[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。62個のポンパドール・グラスですが、お支払いは可能でしょうか？もしご要望でしたら、2つの荷に分けて郵送の手配を行います。ただ多少お時間を頂くこ...

Original text

Hello can you ever pay me the 62 batch POMPADOUR glasses. As you prepare and I can send 2 parcels where they will be packed. It will take me quite some time. Cordially

翻訳 / 日本語

こんにちは。62個のポンパドール・グラスですが、お支払いは可能でしょうか？もしご要望でしたら、2つの荷に分けて郵送の手配を行います。ただ多少お時間を頂くことになります。以上よろしくお願い致します。

注：原文英語の漏れなどが多少ありますため、あくまでも推測の域にての訳になります。ご了承ください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
束６２のポンパドゥールガラスの支払いはいつごろになりますか。
包装作業が出来上がりましたら、２セット転送できます。
包装作業にお時間ください。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。