Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私が先日、あなたに発送した商品が到着した事をトラッキングナンバーにて確認しました。 私のペイパル・アドレス宛に送金お願いします。 宜しく...
翻訳依頼文
こんにちは
私が先日、あなたに発送した商品が到着した事をトラッキングナンバーにて確認しました。
私のペイパル・アドレス宛に送金お願いします。
宜しくお願いします。
私が先日、あなたに発送した商品が到着した事をトラッキングナンバーにて確認しました。
私のペイパル・アドレス宛に送金お願いします。
宜しくお願いします。
yakuok
さんによる翻訳
Good day.
I have confirmed from the tracking number that the item that I sent to you has arrived on your end.
Kindly make your payment to me via PayPal to my PayPal email address.
Thank you for your kind arrangement.
I have confirmed from the tracking number that the item that I sent to you has arrived on your end.
Kindly make your payment to me via PayPal to my PayPal email address.
Thank you for your kind arrangement.