[日本語から英語への翻訳依頼] 注文したXの状況を教えて下さい。 すでに8GB、17個分の代金を支払い済みです。 出来るだけ早く返信を下さい。 よろしくお願い致します。

Original text

注文したXの状況を教えて下さい。
すでに8GB、17個分の代金を支払い済みです。
出来るだけ早く返信を下さい。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Please tell me the status of X that I ordered.
I have already paid 17 pieces of 8GB.
Please reply as soon as possible.

Thank you.

翻訳 / 英語

Please let me know the status of X, which I ordered.
Payment for 8GB - 17 product's worth has already been paid for.
Please reply as soon as possible.

Thank you very much.