Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

miyazaki 68 英語のネイティブです。日本語能力試験N1も漢字検定3級も持っています。よろ...

日本語

注文したXの状況を教えて下さい。
すでに8GB、17個分の代金を支払い済みです。
出来るだけ早く返信を下さい。

よろしくお願い致します。

英語

Please let me know the status of X, which I ordered.
Payment for 8GB - 17 product's worth has already been paid for.
Please reply as soon as possible.

Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用