conyac
終了

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 以下の付属品はついていますか？ 純正ハードサングラスケース＆眼鏡クロス＆説明書＆ギャランティカード 付いていましたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

この日本語から英語への翻訳依頼は katrina_z さん jbkeyser さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 73文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 26分 です。

ki6ra44hiroによる依頼　2012/08/13 14:57:46 閲覧 3462回
残り時間: 終了

以下の付属品はついていますか？

純正ハードサングラスケース＆眼鏡クロス＆説明書＆ギャランティカード

付いていましたら教えて下さい。
宜しくお願いします。

Are the following accessories included?

Genuine hard sunglasses case & glasses cloth & instruction manual & guarantee card

Please tell me if they are.
Thank you.

詳細 対訳 全て

クライアント

hello!!

I'm Yoshihiro Kimura.

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。