[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ご無沙汰しています。 入荷時期は判りましたか？ ご連絡お待ちしています。

備考

７月にメールでやり取りして８月まで在庫がないと返事がきました。

取引先に納期の確認をしたいです。

Original text

ご無沙汰しています。

入荷時期は判りましたか？

ご連絡お待ちしています。

翻訳 / 英語

I haven't heard back from you for a while.

Do you know when the items will arrive?

Please reply back soon.